[Brian]

I assume you're seeing this message on the Mac, since you mention Bonjour sync. If so, all you want to do is hit Cancel in that dialog, then select "Replace Server Database" from the File menu. That does what you're looking for. Hope this helps!