[steven]

This reminds me of the Life of Brian scene of the sermon on the mount:

Jesus says "Blessed are the Peacemakers" but those in the back can't hear.

Spectator I: I think it was "Blessed are the cheesemakers".

Mrs. Gregory: Aha, what's so special about the cheesemakers?

Gregory: Well, obviously it's not meant to be taken literally; it refers to any manufacturers of dairy products.