I get this error when I attempt to save to a Windows network share drive.

There seem to be workarounds for this problem in other Omni software, but not Outliner.

http://forums.omnigroup.com/showthread.php?t=10770