[Brian]

If just hitting the "Clean Up" shortcut (command-k) doesn't cause the items to leave the inbox, you'll want to check what setting you have selected for "Clean Up Inbox items which have" in that same pane of preferences.

Sorry; should have remembered that factored in as well...