[Lizard]

This feels to me like you may be pushing a square peg into a round hole and trying to make OmniFocus do something that another application can do better. I'm not sure what other application to recommend, and you're certainly welcome to see if OmniFocus can work for you. I'm just not sure it's the best fit.