[thomas]

I've asked one of my teachers yesterday for his take on project collaboration. He suggested that it's better to keep things simple, to keep the overhead as low as possible.

I think it might be a better idea (for students, at least) to use a tool such as Google Documents. It's free, and everyone from the group can update it at the same time. Then it'd just be a matter of exporting the tasks to a spreadsheet, possibly sorting them, and spreading the link to the doc to everyone involved.

I guess it isn't such a nice solution, but if it works, it should be okay.