View Single Post
In the Finder, do Go->Go to Folder... (cmd-shift-G)
In the resulting box, enter

Code:
~/Library/Application Support/The Omni Group/OmniGraffle/Diagram Styles
Click Go

You should now in the folder that holds any user-generated Diagram Styles created by recent versions of OmniGraffle.