[axelrod]

You have to turn it on for every single document, every time you access that document. It is infuriating. Please, Omni, maintain the activation state of that Substitutions > Smart Quotes selection!