A web-based interface is something we've talked about adding to the
Omni Sync Server's feature set, but we haven't had time to create one yet. That said, we have an open feature request on this - I'll attach your post to that in the development database so the rest of the team will know it's something you're looking for. Thanks for the help!