Sorry for the trouble this is causing! I'll write this up as a bug so our QA team can investigate.
It would be helpful if you could email the relevant details of your setup (how many characters long is your password, for example) to
omnifocus-iphone@omnigroup.com so our support ninjas can attach all the relevant info to that bug...