[Craig]

If it were me, I would create "Fix bugs reported by John" as a task, and then put the bugs list in that tasks's note field.

If you wanted, you could prepend each bug with a hyphen, and to track them you could change each hyphen to a + . Not as satisfying as checking a checkbox, perhaps, but that's what I would do since you consider "Fix bugs" to be your next action.