[curt.clifton]

The data files are in ~/Library/Application Support/OmniFocus.

If you copy that entire directory to the new machine, in the same location, you'll have all your data. You can copy ~/Library/Preferences/com.omnigroup.OmniFocus.plist if you want all you preference settings as well.