[whpalmer4]

If you are simply trying to diagram the directory structure, drag the directory to the OmniGraffle dock icon and it will generate a diagram for you. Otherwise, you'll probably have to find or write a script to feed the tree output into OmniGraffle.