[Brian]

Tried again, this time entering the text into the inspector instead of the completion cells in the outline; same results.

I'm sure my repro steps are a bit off here, Rob - pointers appreciated. :-)