just a reminder that rule order in the inbox rules section within OS X mail matters as well. i got frustrated messing about with this....until i realized i needed to move the "Send to OmniFocus" rule above another rule I had that automatically "stopped" rule processing. If you have Mail Act On installed, it usually takes the form of a "Stop Processing Receive Rules" rule.