[byped]

Exact same thing happened to me. I thought I was going crazy and my application was totally broken before I found this thread. The /etc/hosts workaround pretty much makes it a non-issue, but it'd be nice to have this fixed so other don't have to butt their heads against it.