[macula]

Yes! Likewise, I have often found it impossible to run scripts from the OmniOutliner toolbar, whereas the same scripts always work fine from the scripts menu or even the Finder.