[Smakelijk]

Have you tried to look into MailActOn? You might use this with a keyboard short cut and use the sendtoomni applescript.

Regards
Thorsten