If you're curious to know what has changed in our AppleScript support for OmniOutliner 4, we've just posted a new support article:
AppleScript Changes in OmniOutliner 4
If you have any questions about how to do something, these forums are a good place to ask!