View Single Post
I'm using Office 2008. When you copy and paste into OmniGraffle, you get a PDF image. It can maintain it's sharp vector edges when being resized, but as you've found all the objects you copy become merged into that one PDF.

If what you're trying to do is copy from Office to OG and still be able to edit the shapes as separate objects, I don't think that's currently possible.