[Brian]

One possibility I forgot to mention: if you have access to a Mac, you could run that version of OmniFocus in trial mode, sync your information over, and then export your information to a text file from the Mac app.

It's probably going to be easiest to help you through that process if you give us a call at 800.315.6664. Hope this helps!