[curt.clifton]

Omni has promised integration with Mail.app for version 1.0 of OmniFocus. No word on how that will be done. Maybe Mail in Leopard will provide an API for other programs, like Address Book does now. Alternatively, OF could use a service or an input manager to capture a hotkey in Mail and trigger some OF code to attach a mail message to a task.