[Brian]

The only fix I know of is to forbid folks with fewer than <some number> of posts under their belt from sending private messages at all. I hesitate to take steps that might cut off legitimate use of forum features, but I'm persuadable.

I'll try setting it to one post and see if that makes a difference. If not, we'll crank it higher.