Library cannot be renamed. (If it's any comfort, OF2 does not label anything 'Library'.)
In the good bit of time you've put into learning OmniFocus, what resources have you used?
The included help?
This PDF?
These videos?
It's easier to suggest something that might help if we know what you've already tried.