[Joel]

I'm afraid that it's not possible at the moment to preserve layers when exporting to HTML, the current HTML export in OmniGraffle is just to do so to a simple imagemap.