If you have MS Powerpoint, then from the Home tab you can choose Font > Text Effects > Transform

(And then copy & paste the results to OmniGraffle, which lacks this feature).

(Otherwise, you will need to use some more fully-featured vector graphics package like Illustrator).