Thanks for checking back! I think I understand what you're asking for, but before I write up the feature request, I want to double-check. With the Ungrouped sort active in Project view, you want the name of any folder that a given project may be filed into to appear on the name line for that project, correct?
If that's correct, I'm pretty sure we have a feature request open on that - if you email a link to this thread to the
support ninjas, we can get you added to that request in our development database or file a new one.
If that's
not correct, maybe you can set up a "Test" folder with some fake folders and projects in it. If you then use the Focus command on that folder, your real/confidential data will be hidden so you can send some screenshots that illustrate the change you're after. Thanks very much!