[Toadling]

No, I think the behavior is working as intended. Actions without a context are considered unavailable, regardless of whether they appear in a Project, Single-Action List, or in a Sequential or Parallel grouping. In other words, OmniFocus considers those actions as still being planned, they have not been fully processed and are not ready to be acted upon.