[teobaldo]

set projNames to do shell script "echo " & quoted form of projNames & " | sort -f"

That does not yield an AppleScript list...
Suggested:

set projNames to paragraphs of (do shell script "echo " & quoted form of projNames & " | sort -f")