[DerekM]

It's not possible to have the audio exported by OmniOutliner (there isn't any AppleScript support for attachments either) but you can drag the audio file out from the OmniOutliner document.