[Brian]

It looks like chrome uses a Rich Text field for their address bar - as far as I know, every other browser uses plain text for that field. (Presumably, this is so they can present the scheme portion of the URL in grey, while the rest of the address is in black.)

It looks like the pasting code gets confused by this. I'll file this as something we need to try and work around in the future. Thanks for letting us know about the problem!

It does look like OmniFocus' clipping feature handles content from the address bar in Chrome, though. You get the page title as the name of the action, with a link back to the page in the note field. Does that work for your purposes?

The "Clipping material from other applications" page in the help menu can help you set up the clipping feature if you aren't already using it. Happy to answer questions here as well, of course!