[curt.clifton]

I'm just guessing since I never print in project mode, but by chance did you change your page set up in project view to scale down the page? That would explain the difference in font size versus context mode.

I guess that's also the answer to shrinking the printed fonts in context mode. Use the scaling setting in page setup to reduce the font size. I find 85% works well for me.