Hi Edwin!
The first issue you mention should definitely not happen. If you could shoot us an email at
omnifocus-iphone@omnigroup.com, we can investigate further on our end. One important detail to include is whether you're using OmniFocus in a language other than English. Thanks!