[jporten]

Problem with using AppleScript here is that it'll launch OmniFocus, which means that this is not a transparent way to record something and continue on with what you're doing.

I store things that I want to hit the OF inbox in iCal; use a separate calendar if you like. This way, things are captured without distracting me. QuickSilver has a nifty capture tool for iCal, and there are tons of others; likewise, items I enter on my Palm get the same treatment.