[ianonline]

It sounds like what you need is Omnioutliner, that is the tool for notes.

Alternatively, maybe what you want is plain text notes that show in the bottom half of the sidebar and related to a specific project or context overall, when you select that project or context in Omnifocus.