[Toadling]

You could print it to PDF and then post that on the web. I think you can export as HTML as well, but I'm not sure offhand if that does just the current view or selection, or if your entire database is exported. So some experimentation may be required.

Another option might be to just copy the rows and paste them into a text file saved on your web server. It won't look as pretty but it's about as fast and painless as you can get right now.

There have been hints of a possible web-based OmniFocus client being developed, but it's not clear if and when that might be ready for public use. It's also not clear if it'll be suitable for sharing with other people (i.e. allow you to restrict access to particular folders or projects).

Hope this helps.

-Dennis