[DerekM]

Sorry, no, it's not possible to have independent columns. All columns must conform to the outline structure set by the main column. It sounds like though that you could do this in one document and create subtopics for ingredient categories and fill in the two columns. Just leave blank cells in one of the column when one section runs longer for one drink.