[whpalmer4]

Are you using Edit->Sort, or the popup menu equivalent, to do your sorting? That does a destructive sort (actually changes the data). Changing the view bar merely changes the display. There's a place for both, but as you've painfully discovered, they aren't really interchangeable!

In the future, try the Edit->Undo command.