[Joel]

Since the line is attempting to connect the same shape to itself, I'd draw the line separately first, set it to not connect to any shapes in the Connections Inspector, and then position it the way you'd like.

Hope that helps,