Why not just use the shadow effect of OmniGraffle?
Turn the shadow on, set it to its sharpest level, set it to be 8 px right and 8 px down, set it to sit on top of other shapes, pick the colour you want:
No matter how you alter the dimensions of the box or its shape, you will always get a shadow 8px from the right and bottom edge.