[troyb]

OmniWeb does indeed save bookmark files to the serverbookmarks folder when syncing. If you turn bookmark syncing off however it should copy these over to your "~/Library/Application Support/OmniWeb 5/" folder.