[whpalmer4]

If you are needing to know which client folder the action belongs to because you are actually going to work on it (as opposed to trying to choose which action to work on), bring up the action editor, Info section, and tap the arrow to the right end of the project field. This will take you to the project containing that action, and the containing folder name will be shown at the top of the sidebar.