[julienl]

Unfortunately there's no way to do that. The best work around I found is to add something to the action's label or notes, not elegant but works for some things; otherwise it is possibly my main reason to not fully embrace action groups / having to switch a lot between project & context views.

I'm not looking too much until it's available but OF2 seems to address that issue in various ways.