[Tom Bunch]

Being unable to put templates on a shared network volume is a bit of a limitation. OmniPlan 2.3 is sandboxed, and under sandboxing we would not be able to open the template files without asking the user to select them in an open panel, which would be a pretty clunky experience. So no, you can't do that.

Instead, open the file and use File -> Save As Template…