[curiousstranger]

Just to clarify, the problem behavior is the display of items in non-On Hold contexts when the context filter is set to On Hold.