[whpalmer4]

Mischka, if you had context-mode perspectives on the iPhone, and didn't have to do the bulk of your data entry via the virtual keyboard, would that be a workable setup? Obviously, it still wouldn't be as convenient as having the full desktop application.

If you can leave your MacBook running the Mail application while you are at work, you could use the mail processing features in OmniFocus (see the help for "Processing Mail") to let you do your data entry with a real keyboard and only have to use the iPhone to perhaps do some shuffling of the order. As far as actually executing the work, I find the iPhone/iPod app to be pretty good, myself; it's doing reviews and building projects where the biggest obstacles are for me.