[Brian]

Clarification after reflection: the script I wrote and linked to above is not a sync - it moves an action to iCal, but won't catch any further modification on either side. JohnJ80's script presumably has the same limitation.

The scripts are more like exports, intended to be used in specific circumstances; you have something in OmniFocus that you want to move/duplicate so you can get notifications on your phone.

Everything I said this post is still true; we just don't have a better way to provide the feature that folks want.