View Single Post
I don't have OO4, but OO3 custom templates are in the following directory.

~/Library/Application Support/The Omni Group/OmniOutliner/Templates/

I see you do not have the "OmniOutliner" in the file path you posted — maybe this is what is missing in viewing your templates from within the application.