[xmas]

Are you using the OmniFocus mail clippings? It will make a new action with your message and a link to the original message in the note.

(right now you can set a shortcut, or use the Services menu, and in Snow Leapord you'll be able to just right-click the message in Mail)