I think it would be possible to create an ifttt bookmarklet that goes to OmniFocus.
It'd be something like this:
http://ridiculouslyefficient.com/201...per-and-ifttt/ except instead of sending to instapaper, you'd want it to send to your OmniFocus Mail Drop email address.